LETTONIE - RUSSIE, Traités et documents de base

L'Assemblée balte des 13 et 14 mai 1989 à Tallin
  • Déclaration sur les droits des Nations baltes 1989
  • Autres textes adoptés à Tallin

  • Déclaration des droits des Nations baltes du 14 mai 1989.

    Les droits universels de l'homme sont de plus en plus pris en compte dans la politique internationale. Le développement futur de l'humanité implique la pérennité et le développement des nations. Les valeurs principales de la vie et de l'activité humaine trouvent leur origine et se conservent dans la culture nationale. Seule la reconnaissance des droits des nations, par analogie aux droits de l'homme, confère au développement politique des Etats une orientation humaniste et démocratique.

    Les nations baltes basent leurs droits sur les normes internationales et universelles qui sont définies dans les Statuts de l'ONU, la Déclaration universelle des Droits de l'homme, la Déclaration sur l'octroi de l'indépen-dance aux pays et peuples coloniaux, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, les documents de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, l'acte final de la Conférence de Vienne.

    L'Assemblée balte considère que le génocide est une composante indissociable du stalinisme. Le système idéologique uniformisant du stalinisme et sa pratique répressive a anéanti en même temps les droits de l'homme et les droits des nations tombées dans sa zone d'influence. L'Union soviétique annexa les Etats baltes, supprima la souveraineté de l'Estonie, de la Lettonie et de la Lithuanie et fit tout pour que les nations de ces états perdent leurs caractères spécifiques.

    Les nations baltes, qui ont réussi à survivre au prix de grands efforts, n'ont toujours pas la faculté de décider de leur destin et de réaliser leur souveraineté nationale. Il n'y a pas eu de changement significatif dans la politique et dans l'idéologie de grande puissance de l'URSS, selon laquelle la nation est un stade provisoire qui retarde le développement et le progrès. Le système du pouvoir de l'Union soviétique interdit les tentatives les plus prudentes de pouvoir local des nations.

    L'Assemblée balte, cherchant à obtenir la mise en application des droits naturels et inaliénables des nations, revendique:
    - le droit d'exister sur son territoire historique,
    - le droit à l'autodétermination et au libre choix de son statut politique,
    - le droit à la sauvegarde et au développement de sa culture et de sa spécificité,
    - le devoir d'assurer la citoyenneté et le droit à l'autonomie culturelle à tous les groupes nationaux et ethniques résidant sur leur territoire,
    - le droit de se choisir des structures économiques assurant l'intégrité sociale et culturelle ainsi que son développement, économe des ressources naturelles et sauvegardant l'environnement,
    - le droit à la coopération autonome avec d'autres peuples et d'autres états.

    Ces droits et devoirs doivent devenir les bases du développement politique et économique des Nations baltes. L'Assemblée balte affirme l'aspiration de ses Nations à la souveraineté étatique dans un espace balto-scandinave neutre et démilitarisé.

    Le Conseil plénipotentiaire du Front populaire d'Estonie,

    Le Conseil du Front populaire de Lettonie,

    L'Assemblée du Mouvement de restructuration Sajudis.

    Tallinn, le 14 mai 1989.

    Source:
    PBLA, Latvija Sodien 1989/1990, Rockville, Etats/Unis 1990 p.196. �Traduction française novembre 1997.


    Commentaires :
  • L'Assemblée balte des 13 et 14 mai 1989 assura la coordination entre les 3 Fronts populaires. Elle concrétise la volonté affichée au lendemain de la fondation des 3 Fronts populaires.
  • Elle adopta plusieurs textes (dont nous ne traduirons que trois):
    - Une invitation(GB) au Congrès des députés du peuple d'URSS attirant l'attention sur les dangers d'une guerre civile.
    - Une résolution (GB) sur les �v�nements du 9 avril 1989 en G�orgie
    - Une résolution (GB) sur les �v�nements du Karabah
    - Une résolution (GB) institualisant cette Assemblée balte.
    - Un télégramme (GB) au Politburo insistant sur la concordance des buts de cette assemblée avec la Perestro�ka.
    - Une invitation(GB) aux forces démocratiques d'URSS à s'unir dans la politique de la Perestro�ka vers une démocratisation accrue.
    - Une déclaration sur les droits des Nations baltes.(GB)
    - Une invitation des Fronts Populaires d'Estonie, de Lettonie et de Lithuanie aux dirigeants des Etats-membres de la Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe, au Secrétaire général de l'ONU et au Président du présidium du Soviet suprême de l'URSS (GB)
    - Une résolution (GB) condamnant les crimes staliniens.
    - Une déclaration (GB) sur l'indépendance économique des 3 Républiques baltes.
    - Un accord sur les buts et les projets communs de coopération des 3 Fronts populaires.(GB)
  • Les 3 Fronts populaires préparent aussi la grande chaîne humaine de 650 km entre Tallinn, Riga et Vilnius pour les 50 ans du Pacte Ribbentrop-Molotov. Le 23 août 1989 se formera cette longue chaîne de solidarité avec 1'500'000 habitants des 3 Etats baltes main dans la main.
    , Suisse Romande, 12 novembre 1997, Mise à jour: 30 novembre 2000
    -> © Utilisez les documents en citant l'origine / lietot dokumentus noradot avotu. <-
    Page d'accueil: http://www.letton.ch